2014-11-24 ブログ名の由来について 雑記 以前,はてなダイアリーの方でも使っていました。 嘘っこラテン語で「魔法使いの書庫」といったくらいの意味合いです。 hobgoblinは英国の悪戯好きの妖精のこと。 『楽しいムーミン一家』の飛行鬼の英名がhobgoblinでしたね。 この飛行鬼のスウェーデン語名はTrollkarlenと言って,魔法使いを意味する言葉なのです。 飛行鬼が自分は大好きなので,彼から名前を頂きました。